a testimony

Her living room is also her office, filled with desks, books, papers, a testimony to her dedication to her work.

她的客厅也是她的办公室，里面摆满了书桌、书籍和文件，充分证明了她的敬业精神。

His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.

然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。

When you join the firehouse or you put on the uniform or you devote yourself to a cause greater than yourself, just like they did, thats a testimony to them.

当你像他们一样成为消防队的一员，穿上军装或者投身于为他人的崇高事业时，就向他们证明了这一切。

There it is, all blood-stained , on the desk as a testimony of the crime.

血迹斑斑的, 在那张桌子上, 充作物证.

This book is testimony to a very individual kind of courage.

这本书显示了个人非凡的勇气。

The pyramids are ( a ) testimony to the Ancient Egyptians'engineering skills.

金字塔是古埃及人工程技术精湛的 丰碑.

The integration of class and gender is an assault, subversion and deconstruction of the myth of traditional patriarchy rather than a testimony that gender is more privileged than class.

阶级和性别的结合，并非证明性别比阶级更具特权性，只是对传统神后的分析批判多了一层视域。

These achievements are a testimony to your diligence.

这些成就是你勤奋努力的证明。

As a whole, Christianity is not a testimony of the incarnated, crucified, resurrected, and ascended Christ.

整体看来, 基督教不是那成为肉体 、 钉十字架 、 复活与升天之基督的见证.

Film magazine is not only the development of a database record of the film is more a testimony to the development of modern Chinese society witnesses.

电影杂志不但成为纪录电影发展的资料库更加成为了见证中国近代社会发展的见证者。

The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense.

当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。

His own life a testimony to his mother's love for him.

他自身的生命是他母亲对他的爱的宣言.

Yesterday's testimony began on a note of passionate but civilized disagreement

昨天的作供是在激烈但文明地表达分歧的氛围中开始的。

It possibly proved that detection of antigenic peptides as mentioned above in infected animals may give a testimony to early diagnosis and assessment of curing in schistosomiasis.

对这些特异的抗原性多肽动态观察似可为早期诊断日本血吸虫病和考核疗效提供参考。